计算机辅助翻译实用教程

普通高等教育“十三五”规划教材

《计算机辅助翻译实用教程》紧跟计算机辅助翻译技术的发展，所涉及的软件工具皆为现代语言服务机构使用的主流软件工具，并且在编写过程中充分考虑到各种软件工具的版本更新升级问题，以确保教材的科学性与时效性。计算机辅助翻译事业的发展未来不可限量，我们相信广大学子通过系统学习《计算机辅助翻译实用教程》，能够为以后从事语言服务行业奠定基础，进而为推进我国语言服务行业全面实现与国际市场接轨、推动语言服务行业又好又快地发展发挥应有作用。

本教程分为十章，内容上相互贯通照应：以新时代的语言服务及人才培养现状及具体要求理清翻译所面临的实际问题为总起，以相关理论、具体实践案例展开对计算机辅助翻译广义工具、机辅主流软件、翻译记忆库、术语库、质量保证、本地化等关键问题的讲解和梳理。每章附有思考题以及制作精良的PPT课件，以方便教师的授课和学生的学习。