冶金社“鲁班工坊”国际化职业教育双语系列教材入选2024中国出版“走出去”年度推荐名单

11月16日，笔者从2024中国出版“走出去”年度推荐活动组委会获悉，冶金工业出版社申报的“‘鲁班工坊’国际化职业教育双语系列教材”入选“优秀项目/国际文化合作”。

中国出版“走出去”年度推荐活动由中华出版促进会指导、中华出版促进会文化出版合作国际事务工作委员会开展，重点对推动中华文化“走出去”、中国出版“走出去”、构建更有效力的国际传播体系有所贡献者进行推荐，以推动出版行业发展，促进国际出版合作，进一步提升中国出版国际影响力。

基于2019年天津工业职业学院与乌干达埃尔贡技术学院达成的共建“鲁班工坊”的合作意向，由冶金工业出版社出版的“鲁班工坊”国际化职业教育双语系列教材应运而生。该系列教材的出版填补了乌干达冶金类高等职业教育的空白，提升了乌干达机械与电气类高等职业教育水平，为我国高等职业教育国际化，尤其是高等职业教育走进非洲、支援非洲高等职业教育发展做出了贡献，有利于服务在乌中资企业和乌干达当地企业、探索和规范我国职业院校“鲁班工坊”建设和境外办学、扩大中国高等职业教育的国际影响力。

该系列包含9本精心编写的中英双语教材，专为机电一体化技术和黑色冶金技术两大核心专业设计，分别是《冶金概论》《电气控制与 PLC 应用》《连铸生产技术》《数控加工技术》《机电创新智能应用技术》《炉外精炼技术》《炼钢生产技术》《维修电工职业技能训练》《棒材生产技术》。教材主要参照中国专业标准，开发国际化专业教学标准，结合本地学生的技术能力水平与认知特点，合理设置双语教学环节，加强学生的学习与交流能力。同时，教材以提升职业能力为核心，以职业标准为依托，体现技能与质量并重的教学理念，采用项目化、模块化、任务驱动的教学模式，并结合企业岗位对员工的要求来撰写。